解析英国留学申请成绩单办理事项

英国留学之前要准备的东西有很多，这些都需要在英国留学申请时上交，下面的英国留学指南就针对其中的成绩单来为大家进行一些介绍，希望能帮助到大家。

如何办理成绩单?

英国留学指南提到在大学中一般由教务处或系相关办公室负责开具成绩单。

开成绩单的一般过程如下：

1、准备好所有要办理英文的中文原件或复印件，比如学位证书、毕业证书、来到学校教务处或档案室(已毕业的学生)。

2、填写办理成绩单的申请表，主要是办理的份数等，一般要多办几份。

3、交费，记得拿好发票。

4、打印完毕需要核对，交由审核老师签字，加盖教务处公章。

5、一些学校要求成绩单原件密封，所以在领到成绩单后需要装进信封，可以在密封后在封口处加盖教务处公章。

英国留学申请成绩单应该如何翻译?

成绩单翻译好的方式是学校提供英语成绩单，如果学校不能提供英文成绩单，这时要想申请英国留学就需要翻译成绩单。成绩单的翻译可以采用两种方式：

1) 交由专业翻译公司或中介翻译：这些机构在翻译之后，会在翻译件上盖上翻译章，这样英国学校就会认可翻译件。这样的翻译方式优点是翻译准确，但需要一些费用。需要注意的是，要确保能在翻译件上加盖翻译章。

2) 交由有相关资质的个人翻译：这里的资质指专业英语八级以上或相当的英语资质。这一类的翻译需要翻译者在翻译件上签字，并随翻译件一同提交翻译者的资质证明，如英语专八证书的复印件等。需要注意的是，无论用何种方式进行翻译，后的翻译件都需要交付学校教务处审核，并盖上教务处红印公章。

通过英国留学指南可以看出英国留学申请中的成绩单办理还是比较严谨的，从翻译到公章都不能缺少，大家以后在英国留学之前好趁早就办理完毕，这样就能解决后顾之忧了。

美嘉留学导师服务针对每个学生，我们明确需要完成以下五个任务:

1.根据学生目标和背景分析其机会和问题(To help clients analyze opportunities and problems associated with their goals and background)

2.通过头脑风暴协助学生进行自我内省，与学生共同分析个人规划和职业目标，让学生清晰个人定位，让学生的教育投资获得佳回报。

3.提出切实可行的方案帮助学生解决问题和抓住机会(To recommend practical approaches to addressing these opportunities and problems)

4.协助督促学生执行完成我们提供的建议(To assist the clients in implementing the recommendations when necessary)

5.保护学生隐私，严守机密信息;尊重申请文书的知识产权。