传统的寄宿学习生活一天

7:00   Wake-up bells Get up, shower and dress in uniform.

7:45   Breakfast Held in school dining hall, with a good choice of food from the breakfast buffet.

8:30   House meeting Notices and announcements. Roll call taken.

8:45   Chapel Hymns, prayers, and a short address from the school chaplain. Usually compulsory, although some schools allow exemptions if requested.

9:00   Lessons begin Three lessons, each lasting 40 minutes (eg mathematics, English, geography).

11:00  Break Go to your house and have a drink and a snack, eg juice and a piece of fruit or a biscuit.

11:20  Lessons Two lessons(eg double science).

12:40  Lunch Lunch in dining hall-many hot dishes (including vegetarian options), salad, baked potatoes, cold meats and fish, and dessert, Usually very lively with a buzz of conversation and discussion about the afternoon’s activities.

13:15  Activities There are so many to choose from-orchestra practice, private music lesson, play rehearsal, clubs, extra English lessons from international students, etc.

14:00  Lessons Two 40-minutes lessons(eg Frensh and history).

15:20  Tea Tea or juice and a cake or a sandwich.

15:30  House Change into sports kit.

15:45  Sport Winter term-football, hockey, rugby, netball, squash, badminton, etc. Spring and summer terms-cricket, tennis, swimming, athletics, etc.

17:30  House Wash or shower, change clothes, Roll call taken.

18:00  Supper Taken in dining hall(a selection of hot and cold dishes, including many healthy-eating options, plus fruit and desserts).

18:30  Clubs/activities Debating, science society, choir, modern languages society.

19:30  Prep in houses Homework, supervised by house parents or prefects.

20:00  Prep break

20:10  Prep continues

21:00  Free time After another roll call, it’s time to relax! You can chat with your friends, watch TV, play table tennis, snooker, etc.

22:00  Bedtime Time to go to your room and get ready for bed.

22:30  Lights out Go to sleep-it’s another busy day tomorrow!

7:00   起床铃 起床、淋浴和穿校服。

7:45   早餐 在学校的食堂用餐，在自助吧台前自选。

8:30   早会 宣布通知和公告，随后点名。

8:45   礼拜 唱诗，祷告，学校的牧师做简短致辞。尽管很多学校允许特殊情况不出席，但通常这个环节是硬性规定的。

9:00   开始上课 共三节课，一节课40分钟（如：数学，英语，地理）。

11:00  休息 回到宿舍休息或者喝点饮料吃点零食（如：果汁，一份水果或者一些饼干）。

11:20  上课 两节课（如：两节化学课）。

12:40  午餐 在学校的食堂用餐 – 提供有许多热菜（包括了素食），沙拉，烤土豆，冷盘肉和鱼，以及甜品。通常大家会很热情的讨论下午的活动。

13:15  活动时间 有很多选择 – 管弦练习，私人音乐课，排演，社团活动，针对国际生的英语加强课，等等。

14:00  上课 两节四十分钟的课（如：法语和历史）。

15:45  运动 冬季学期 – 足球，曲棍球，橄榄球，网球，壁球，羽毛球等等。春夏季学期 – 板球，网球，游泳，田径运动等等。

15:20  下午茶 茶或果汁，蛋糕或三明治。

15:30  回宿舍 换运动服。

17:30  回宿舍 清洗或淋浴，换衣服。点名。

18:00  晚餐 在学校食堂用餐（可选择热菜或冷菜，包括许多健康的食谱选择，外加水果和甜品）。

18:30  社团/活动 辩论团，科学社，合唱队，现代语言学社。

19:30  回宿舍完成作业 在宿舍监管老师或学长的监管下完成家庭作业。

20:00  休息

20:10  继续完成作业

21:00  自由时间 点完名后，就是放松的自由时间。你可以和朋友聊天，看电视，玩乒乓球，玩桌球等等。

22:00  上床时间 回到自己的宿舍并整理床铺。

22:30  熄灯 准备入睡 – 明天又会是忙绿的一天！