7 、"The video camera provides such an accurate and convincing record of contemporary life that it has become a more important form of documentation than written records."
*摄象机是非常重要的记录手段,但不能夸大其作用
1、承认摄象机可以生动而真实地记录发生事件 trip to Europe; Wedding ceremony; robbery in bank; stealing in supermarket; traffic rule violation
2、有些信息不适合仅用摄象机记录,特别是需要存档以后使用的信息,如复杂事件、会议 complex legal case; conference;
3、抽象信息摄象机无法记录,如数字信息,人的内心 quantitive information; people's mind, thinking, feeling
* 摄像机可以如此精确有力地记录当代人们的生活,因此它已经成为比纸笔记录更重要的记录方式。
1. 数码相机好。首先,后代可以更清楚地了解以前的事情。 此外,数码媒体占地更小 .这些对于文字来说都是不可能的
2. 文字媒体好
3. 后,两者各有所长,还能取长补短:需要再现场景(scene )用照片;需要记录相关事实,挖掘内在含义,用文字;很多情况下,照片和文字结合使用,图文并茂(the picture and its accompanying essay are both excellent)才能完整的描述一件事情。
*数码相机可以精确、令人信服地记录当代人们的生活,作为一种记录方式,它的重要性已经超过了纸笔记录。
关键词:摄影机,精准,记录,生活,代替纸笔
核心是:图象和文字记录的比较
1 分别定义"图象记录" 和"文字记录"
2 人类为什么要" 记录" -创作+传播+记录史实(创作就是记录人类对万物的主观感受,因为都有表达的欲望;传播就是用来让更多的人交换彼此的知识;史实就是记录当时历史传给后代)
3 如何满足这样的需求?要求记录的工具必须-可以记录+可以传播+可以存储(可记录指的是要有一个介质来承载,传播指的是可以被移动,被携带,存储是可以长期的留存,而不是一会就没了)
4 从这三个基本要求出发,对图象记录和文字记录分别进行优劣比较
5 比较 1-可记录方面,VIDEO可以录声画,完全再现,缺点成本高,拍摄者的主观视角;文字,只有文字,理解时容易误差,然而广泛的应用,所以各种流派各种思想都会被记录,比较全面客观
6 比较2-可传播方面。VIDEO要求要用放映的基本设施,文字作品轻便得多,随时随地可以看
7 比较3-可存储方面。拷贝的存储要求一些特定的要求,温度,湿度,等等;书籍就相对简单,而且复制起来也便宜
8 除此之外,VIDEO有一个致命的缺点,就是无法表达人内心的思想和一些抽象的东西。而文字是可以表达的。所以无法代替文字,但 100 年后如何,谁也不知道
【题目】"The video camera provides such an accurate an d convincing record of contemporary life that it has become a more important form of documentation than written records."
【提纲】数码相机可以精确地拍摄当代人们的生活,它的重要性已经超过了纸笔记录。
【翻译】Position :balance ,两者配合使用转载自小马过河
1. 摄像机优点:准确、生动、真实、能够记录瞬间、移动物体 (摄像机纪录的优点是显而易见的。 认它能生动、充满细节的记录事情。对当时场景的百分百重现,包括图像声音,这使得接受者更直接的获得信息( 在诉讼过程中作证据) ,而文字记录的阅读着还需要在脑中重现,并且由于记录者的原因可能产生误读。)
eg. Video surveillance cameras ar e objective witnesses with perfect memories, thus play a vital evidentiary role in legal proceedings, such as those involving robbery and motor vehicle violations
2. 摄像机缺点:记录时间短暂、成本高、不灵活- 携带不方便、无概括提炼 (然而,摄像机纪录的缺点也是难以弥补的。首先是时间广度不够,不能记录时间跨度很大的事件。其次是概括性不强。只能记录下具体的画面,不具概括性。三,成本过高。与纸笔纪录比起来,而且不灵活。)
3、纸笔纪录的优点:经过思考、提炼、加工;随时记录;大众方式- 摄像机没普及
(For certain other purposes written records are advantageous to and more appropriate than video records. To the extent that person al interpretation adds dimension and richness to the record, written documentation is actually more important than video.)
4、总结
*Video 和Written Records
一、各有各的好处。录像机更形象,纸笔能记录抽象思维,而且录像机贵,不方便
二、录像机的好处 It is true that video records are more convincing and vibrant.
1.记录recount 大事件,卫星发射,新年音乐会,奥运会开幕式
2. 视觉效果 visual scene,文学作品多只能 mental picture
3.生活中的瞬间, surprise party, baby born process, grad uate ceremony, clues for capturing droplets along our life river
三、录像机不能记录详 complex逻辑的clauses, 和statistical and quantitative 数据。as we know, video records are of little use in documenting complex, lo gical clauses and statistical, quantitative data.
1.法律条款,合同,条约
2.我体会 data的重要性 GDP,失业,CPI
四、录像机贵、不方便 the speaker ignores the obvious differences in costs and portability of video and written records.
1.不是每个人都买得起
2.不能随便带
3. On the basis of the scant resources, Net outcome 大化, 恰当选择
7T "The video camera provides such an accurate and convincing record of contemporary life that it has become a more important form of do cumentation than written records."
*摄影机可以精确地拍摄当代
人们的生活,它的重要性已经超过了纸笔记录
Our life has gone through great changes since the video camera came into being, which provides a totally new a
美嘉教育官方微信
扫描左侧二维码或添加公众微信号 meijiaedu 相信专家的力量!美嘉教育官方微博
扫描左侧二维码或添加官方微博美 嘉教育 相信专家的力量!