如何入读纽卡斯尔大学口译硕士专业

金秋九月刚过, 美嘉国际教育的同学就已经获得了英国纽卡斯尔大学翻译及口译硕士专业的conditional offer条件录取了。在祝贺之余，美嘉教育老师在这里提醒这些获得conditional offer的同学们仔细阅读你们的offer，因为不同于其他专业，纽卡的MA Translating & Interpreting专业条件录取比较特殊。今天美嘉教育的老师就给大家讲讲有哪里不一样。

一切都要从该专业的课程设置说起。纽卡斯尔大学的Translating and Interpreting MA是主要针对中英文互译专业研究与训练。在该专业的官网上，细心的同学会发现其实该专业有两个stage。 Stage one的入学要求是至少达到后均分 75% (or GPA 2.75) 且IELTS 7.0，说写不低于6.5，听说不低于6.0。学生完成Stage one将获得Postgraduate Diploma in Translating and Interpreting。而想进入Stage two (advanced)，学生则必须要至少达到后均分 80% (or GPA 3.0)且雅思7.5各单项小分不低于7.0。

也就是说，在递交申请时，通过IELTS 7.0获得conditional offer的同学们，你们的课程实际上是2年的。如果想要将自己的课程缩短至1年，则需要在学校面试前提供雅思7.5各单项小分不低于7.0的成绩。

说到面试，这也是纽卡该专业申请中另一个不同于其他专业的地方。此面试是face to face的，大学会在北京上海成都（仅在2016年春季）以及台湾设立面试点。今年，预约该专业面试的时间有两个节点，个是2015年10月15日，第二个是2016年2月28日。想要获得终的offer，同学们必须参加此次面试，并在面试前提供雅思成绩以及学习意向。面试一旦通过，则需在10日内支付定金的?1500以确保位置，注册时，该费用将从学费中扣除。

在此，美嘉教育老师希望各位拿到条件录取的同学不要松懈，再接再厉，顺利通过面试并获得终的unconditional offer！

作者：于锦涵

职位：美嘉教育资深顾问

座机: 010-5900 0085-118

邮箱：yujinhan@merrilllink.com